平素は弊社製品をご購入・ご愛用いただき、誠にありがとうございます。

弊社では3月より、お取引先様ならび営業社員の安全確保を最優先するため、

営業員巡回を停止させていただいております。

感染拡大に歯止めがかからない中、政府より緊急事態宣言が出され、対象都市

以外でも独自の宣言がなされております。

これらの状況を踏まえ、弊社に置きましては来る4月18日(土)より4月23日(木)

まで、臨時休業とさせていただく運びとなりました。

全社員とその家族の安全確保の為、かかる措置とさせていただきますことを、何卒ご理解と

ご協力をお願い申し上げます。

尚、臨時休業の間、お取引先様に置かれましてはお急ぎの御用がございましたら御社

を担当させて頂いております、弊社営業員までご連絡をお願いいたします。

在庫状況や製品納期など、お答えできる範囲にてご対応させていただきます。

また、G/W用でご入用な製品がございましたら、4月17日(金)までのお早いうちに

ご注文をお願いいたします。

4月24日(金)より4月30日(木)までは通常営業になりますが、運送会社の都合に

より発送物がG/W前に届かない地域がございますのでご了解をお願いいたします。

弊社製品ユーザー様、お取引先様、皆様のご安全とご健康を心よりご祈念申し上げ

ますとともに、世界的規模で拡大する感染症の一日も早い収束をお祈り申し上げます。

株式会社マルシン漁具

代表取締役社長 龍神元気